Sofia Essaïdi

[Original Audio in "Multiple Languages"] Sara Bellaïche, captain at the judicial police in Toulouse, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, a case that Richard Cross, a cop in Paris, is dealing with. Forced to collaborate, Sara and Richard, with diametrically opposed methods, get plunged into a breathless race against the clock from Spain's to France's roads.

A young woman's body is found near the Pavin Lake in Auvergne and the staging of the murder troubles the investigators. The legend says that Besses's sinners, as they provoked God's anger, were buried and covered in Satan's tears. Was the victim considered a sinner by her murderer?

To avenge the death of his wife, a former cop teams up with his fourteen-year-old daughter.