Édith Cochrane

Aurélie searches for her place in life.

A 12-year-old hockey player attempts to join the local hockey team to help a fellow player fulfill her dream of winning a world championship.

Philippe thinks he’s going to get fired from the Saucibec hot dog factory. Outraged, he decides to sabotage the production line. When he finds out he isn’t the one getting canned, he scrambles to undo his dirty work – but it’s too late! He’s soon tangled in a web of mishaps, along with his co-workers, a naïve couple who think they’ve found a goldmine, a Montreal mafia don, and a hit man who’s having an existential crisis!

A philosophy professor at the Cegep, generally appreciated by his students, sees his values challenged when he crosses paths with Nacira, a diligent student of Muslim faith.

5 years after the events of "Les Pee Wee 3D", Janeau Trudel and Joey Boulet are now playing for the Chicoutimi Saguenéens and are looking forward to the Draft at the end of the year. Little do they know, the road to the playoffs and the infamous draft is full of obstacles.