Rémi Goulet

5 years after the events of "Les Pee Wee 3D", Janeau Trudel and Joey Boulet are now playing for the Chicoutimi Saguenéens and are looking forward to the Draft at the end of the year. Little do they know, the road to the playoffs and the infamous draft is full of obstacles.

Theo spends his 18th birthday alone, getting drunk at a brutal punk rock show. There, he meets Mag, a marginal teenager who invites him to spend the night at her place. A love story unfolds between them, but Theo has to move at the end of the summer in a small town, far away from a painful past.