Guy Jodoin

Having been at the top of his game, talk show host Marc Morin is at a crossroads in his career and in his personal life.

To force a rebellious teenager to relate to others, she entrusts a newcomer, and then an athlete in trouble. She befriends the first and develops a special relationship with the latter.

Two teens go to Quebec City for a swimming competition.