Countries (outside of the GB)

Australia, Belgium, Brazil, Canada, Germany, Spain, France, Hong Kong, India, Italy, Japan, South Korea, Mexico, The Netherlands, Poland, Singapore, Turkey, United States, South Africa

Available Languages (Netflix)

Brazilian Portuguese, English, French, Hindi, Polish, Spanish

Available Subtitles (Netflix)

Arabic English, Spanish, French, Polish, Ukrainian,

Seasons

Season 1

A remote Argentine resort revives its wakeboarding competition, drawing in Mexican athlete Steffi, who is determined to uncover a family secret. Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto

Episodes

It’s Summertime - 2022

Renowned Mexican wakeboarder Steffi arrives at a remote Argentine resort to compete in a revived competition... and she's looking to uncover a secret.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Memories of Sky Vibes - 2022

A pair of famous twins arrive at Cielo Grande. Steffi finds old photos that raise new questions. Luz and her friends sing while restoring Sky Vibes.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Friend Zone - 2022

The twins' manager threatens to leave as the staff worries about Cielo's future. Julian discusses his crush on Luz, who has eyes for someone else.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

New Competition - 2022

Juan attempts to win Steffi over, with Ian's help. The Cielo Grande crew makes final preparations for Sky Vibes. A new competitor joins the ranks.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Who’s That Girl? - 2022

Julian attempts to calm Steffi's nerves after the arrival of her rival Natasha rattles her. Luz launches Sky Vibes, but opening night hits a snag.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Date Night - 2022

The identity of the girl in the photograph that Steffi found is revealed. Nati confesses she has a crush on someone. Luz and Tony go on a date.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Unexpected Trouble - 2022

When one of the wakeboarders is injured during training, Luz makes a startling discovery. Steffi speaks to her father about his past.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Bird Leaves the Nest - 2022

Luz and Steffi join forces to try to solve the mystery surrounding their past. Back at the resort, the crew practices a new "friend zone" song.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Truth or Dare? - 2022

Steffi and Luz peel back multiple layers of deception when they confront Ron and Cynthia. Julian leads a meditation the night before the competition.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Summer Crush! - 2022

It's finally the day of the Summer Crush competition, and Natasha and Steffi face off for the trophy as their friends and family watch.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Save Cielo - 2022

The friends sing and perform in the "Save Cielo" fundraiser to help the resort pay its bills. Steffi has a heartfelt conversation with her father.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Season 2

A remote Argentine resort revives its wakeboarding competition, drawing in Mexican athlete Steffi, who is determined to uncover a family secret. Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto

Episodes

New Management - 2022

Just when the resort staff thought the coast was clear, new owners want to make big changes. Steffi has doubts about competing on Natasha's terms.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

The Challenge - 2022

Luz gets back on her wakeboard and discovers a potential new performance venue in the forest. Steffi has a lot on her mind.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Role Reversal - 2022

Oliver discovers a new star performer. Julián shares his feelings. Luz gets serious about wakeboarding and investigates Cynthia's mysterious old flame.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Open Sky - 2022

Luz shares her discoveries with Julián, and Charlie hosts a crowd-pleasing show at the new theater. Santi's plan to distract Steffi might be working.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Leaving! - 2022

After learning about Oliver and Natasha's expansion scheme, the Cielo Grande staff acts fast to protect the heart and soul of the resort.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

All or Nothing - 2022

Natasha and Oliver consider their options after a protest interrupts their plans. Cynthia clears up some misunderstandings with Luz and Steffi.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Girls Jam! - 2022

After striking a deal with Natasha, Steffi gets back into her training groove along with Luz and Leonor before the Girls Jam competition kicks off.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.

Now or Never - 2022

The Girls Jam competitors step onto their boards for a dramatic final to settle who really rules the Waterloop — and Cielo Grande — once and for all.
Pilar Pascual, Abril Di Yorio, Víctor Varona, Guido Messina, Francisco Bass, Giulia Guerrini, Thais Rippel, Luan Brum, Fernando Monzo, Juan Monzo, Agustín Pardella, Mariel Percossi, Byron Barbieri, Martín Tecchi, Débora Nishimoto - Feb. 17, 2022, 5 a.m.