Countries (outside of the SG)

Australia, Belgium, Brazil, Canada, Germany, Spain, France, Great Britain, Hong Kong, India, Italy, Japan, South Korea, Mexico, The Netherlands, Poland, Turkey, United States, South Africa

Available Languages (Netflix)

French,

Available Subtitles (Netflix)

English French, Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese,

Seasons

Season 1

After reconnecting with his dead wife through a glitch in virtual reality, a police officer tries to negate the mysterious accident that cost her life. Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni

Episodes

Episode 1 - 2023

When a woman is found dead on the same beach where his wife died 27 years earlier, Ludo stumbles upon a space-time rift with unimaginable consequences.
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.

Episode 2 - 2023

Ludo uncovers a link between Mélanie's case and Zoé's — and learns that his actions in virtual reality carry disturbing implications for the present.
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.

Episode 3 - 2023

In the past, Mélanie takes matters into her own hands. Forced to step back from the case after his gaffe with a suspect, Ludo goes home to a nightmare.
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.

Episode 4 - 2023

A change in command raises new questions. As Agathe begins to suspect his motives, Ludo realizes the killer may be closer than he thought — much closer.
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.

Episode 5 - 2023

Ludo's revelation sends Mélanie reeling. Outmaneuvered and removed from the investigation, he races to fulfill her dying wish: meeting Juliette.
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.

Episode 6 - 2023

With 90 minutes to spare, Ludo and Mélanie try to outrun fate in their respective timelines. What will become of the present if they succeed?
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Éric Pucheu, Sandrine Salyères, Ludovik, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Anaïs Parello, Julien Floreancig, Evelyne El Garbi Klaï, Marc Andréoni - June 3, 2023, 4 a.m.