To the Lake
Facing the end of civilization when a terrifying plague strikes, a group risks their lives, loves — and humanity — in a brutal struggle to survive.
Actors
Viktoriya Isakova, Kirill Käro, Aleksandr Robak, Natalya Zemtsova, Maryana Spivak, Yuri Kuznetsov, Eldar Kalimulin, Viktoriya Agalakova, Alexander Yatsenko, Saveliy Kudryashov
Genres
Drama, Science Fiction, Thriller
Streaming On
Youtube Trailer
Countries (outside of the US)
Australia, Belgium, Brazil, Canada, Germany, Spain, France, Great Britain, Hong Kong, India, Italy, Japan, South Korea, Mexico, The Netherlands, Poland, Singapore, Turkey, South Africa
Available Languages (Netflix)
Brazilian Portuguese, English, French, German, Polish, Russian, Spanish
Available Subtitles (Netflix)
English Spanish, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese,
Seasons
Season 1
Facing the end of civilization when a terrifying plague strikes, a group risks their lives, loves — and humanity — in a brutal struggle to survive. Viktoriya Isakova, Kirill Käro, Aleksandr Robak, Natalya Zemtsova, Maryana Spivak, Yuri Kuznetsov, Eldar Kalimulin, Viktoriya Agalakova, Alexander Yatsenko, Saveliy Kudryashov
Episodes
Episode 1 - 2020
As a contagious illness, panic and looting ravage Moscow, a thrown-together band of families and neighbors forms a shaky alliance for survival.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 2 - 2020
The group's frantic escape is disrupted by a costly mistake and human threats. Karma acts quickly after a betrayal, and a final destination is chosen.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 3 - 2020
Sparks fly between Polina and Misha. A brutal attack puts a life at risk. Some shelter in the storm is shaken by a horrifying discovery next door.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 4 - 2020
Strangers, both kind and cruel, change the journey's course, and romance blooms in unexpected places. An angry mob causes chaos and a tragic mistake.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 5 - 2020
Discovering someone missing, the caravan doubles back and comes upon a good samaritan ... and some horrifying children. The disease reaches the group.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 6 - 2020
An infection leads to a house divided, and a line is crossed by Ira and Sergey. Flashbacks reveal pain in Sergey, Polina and Marina's pasts.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 7 - 2020
After Boris prays, a blessing arrives — along with more heartbreak. Ira and Sergey struggle with their secret. Safe havens prove anything but.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.
Episode 8 - 2020
Marriage vows make new beginnings. Ira exposes damning secrets from Anna's diary. Pavel grapples with hard choices. A happy reunion is short-lived.
Viktoriya Isakova,
Kirill Käro,
Aleksandr Robak,
Natalya Zemtsova,
Maryana Spivak,
Yuri Kuznetsov,
Eldar Kalimulin,
Viktoriya Agalakova,
Alexander Yatsenko,
Saveliy Kudryashov
- Oct. 9, 2020, 4 a.m.